1. Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

2. Too much was happening too fast in too many places. . . .

눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.

3. Think of the heartbreak of parents who have discovered, too late, that their children have been abused by trusted clergymen, teachers, or even close family members.

신뢰하던 교직자나 교사, 심지어 가까운 가족 성원에게 자녀가 학대당했다는 사실을 뒤늦게 알게 된 부모들의 찢어질 듯한 심정에 관해 생각해 보십시오. 부모로서 이렇게 자문해 보는 것이 좋을 것입니다.

4. He was someone who spent too much money, took too many risks to advance himself.

하지만 어떤 의미에서 그의 행동은 미국 내 일부 사람들에게는 이해할만한 것들이었어요

5. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

6. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.

너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

7. The gas bill's late.

옘병할 가스 요금이 늦었네

8. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it entered the station too fast and the train air brake failed to stop it.

기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다.

9. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

10. Actually, even these alarming figures may be too low.

놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

11. Too, aerial photos, even if available, can be misleading.

항공 사진은 설사 그것을 입수할 수 있다 해도 오해를 일으킬 수 있다.

12. Lots of late nights and weekends.

야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.

13. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "

홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

14. Q's hyperglycemic, too.

생쥐Q도 고혈당이에요

15. You're too sensitive.

너 좀 민감한것 같아

16. To ask it not to ache would be too much.”

그러면서 몸이 고통을 느끼지 않기를 바라는 것은 무리한 요구겠지요.”

17. CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

18. Was I just too old for this sort of activity?

이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

19. Kainji Dam, too, will be a boon to the shipping industry.

‘카인지 댐’은 해운업에 이바지하게 될 것이다.

20. Too many amperes of current could be drawn, with bad results.

너무나 센 ‘암페어’의 전류는 끌어 쓸 수는 있으나, 그 결과가 나쁘다.

21. In any event, whether from too much stress, too much smoking, too much caffeine or from heredity, the final common pathway leading to the formation of an ulcer is too much acid.

아뭏든, 과도한 압박감 때문이든, 지나친 흡연 때문이든 과다한 ‘카페인’ 때문이든 또는 유전 때문이든 궤양으로 인도하는 보편적이고도 결정적인 것은 산(酸)의 과다이다.

22. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

23. In particular, the outer halo is expected to be dominated by late-time accretion events.

특히 헤일로 외곽은 만기강착사건들 late-time acrcretion events에 지배되는 것으로 추측된다.

24. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.

지구의 궤도가 태양에 너무 가까워지게 되면 지구의 물은 다 증발되어 버릴 것이고, 지구의 궤도가 태양에서 너무 떨어지게 되면 지구의 물은 모두 얼어붙어 버릴 것입니다.

25. At the time, the temperature of the Sun was considered to be too low to overcome the Coulomb barrier.

당시 태양의 온도는 쿨롱 장벽을 넘기에는 너무 낮다고 여겨졌다.

26. Realize, too, that even legitimate experts —like everyone else— may be biased.

또한 알아 두어야 할 것은 실제 전문가라 해도—누구나 그렇듯이—편파적이 될 수 있다는 점이다.

27. You may be using a font that's too large for the screen.

화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

28. Even if they agreed on that, the quotas would be too high.

각 나라들이 그러한 점에 있어서 합의에 이른다 하더라도 그 할당량이 너무 높을 것입니다.

29. “Tobacco advertising in the late 1920’s was characterized as ‘gone mad,’” reports Jerome E.

“1920년대 후반기의 담배 광고는 ‘광분해 버린’ 듯한 특징을 나타내었읍니다”라고 제로움 E.

30. We, too, shall perish, Abigail.”

‘아비가일’, 우리도 역시 죽게 될 것이요.”

31. Compost also helps balance the soil so that it is neither too acidic nor too alkaline.

퇴비는 또한 흙의 균형을 잡아서 흙이 지나치게 산성이 되거나 알칼리성이 되지 않게 하는 데에도 도움이 됩니다.

32. Syntax Error: Too many arguments

문법 오류: 인자가 너무 많습니다

33. At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.

반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.

34. Late in the game, Argentina was leading one to zero when Peru knocked in a goal.

시합이 종반에 들어서자, ‘아르헨티나’가 1대 0으로 이기고 있었는데, ‘페루’가 한 ‘고울’을 집어 넣었다.

35. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

우리 민주주의 국가들은 너무 커져서 이제는 버릴 수없는 시스템의 덫에 빠져 있습니다, 더 정확히 표현해, '제어하기에는 너무 큰'이 맞겠네요.

36. Late '90s: nation-building is the cause du jour.

90년대 후반은 국가 건설이 시대의 명분이었죠.

37. By the late 17th century, Russia’s growth was stymied by its lack of access to the sea.

17세기 말엽, 러시아는 바다로 드나들 수 있는 곳이 부족하다 보니 발전이 둔화되었습니다.

38. Clouds are reliable weather signs too.

구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.

39. Christians, too, followed this sad pattern.

슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다.

40. You were a trifle too quick.

빨라도 너무 빨랐다는 얘기다

41. This, too, diminishes the hearing acuity.

이것 역시 청력의 예민성을 둔감시킨다.

42. Elephants relish taking dust baths too.

코끼리도 먼지목욕을 즐긴다.

43. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

44. Similarly, many proteins will denature if the solute concentration of their solution is too high or too low.

비슷하게 많은 단백질은 용액의 상전이가 너무 높거나 너무 낮을때 변형된다.

45. These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.

이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다.

46. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

47. The most significant omission is the late Cardinal Spellman’s endorsements.

그들이 포함시키지 않은 것 중 대단히 중요한 성명서는 고 ‘스펠만’ 추기경의 찬성 성명이다.

48. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

49. I love you, too, little Golden Jet!

너도 사랑해 골든 젯 주니어!

50. I might be pegged as boring or bookish or too technical or not very interesting.”

나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

51. Too, there is always a hope that some way will be found to abolish death.

또한 죽음을 제거할 수 있는 방법이 발견되리라는 기대는 항상 존재한다.

52. Tip: Searches can return group accounts, too.

도움말: 그룹 계정도 검색할 수 있습니다.

53. So then the rules are redundant too?

그럼 당신의 그 규칙들도 오바죠

54. They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”

그들은 “너무 좋아서 믿어지지 않을 정도라면, 대개 생각만큼 좋은 것이 아니다”라는 격언을 잊어버린다.

55. New publishers too were ablaze with zeal.

새로운 전도인들 역시 열심으로 불타올랐습니다.

56. So in the late 1950’s, a Rotaprint offset press, a small machine, was obtained; later, others were added.

그러므로 1950년대 말에 작은 기계인 로타프린트 오프셋 인쇄기를 하나 구입하였고, 그 후로 다른 기계들을 더 들여왔다.

57. I finally realized that it was taking up too much of my time and energy.

마침내 게임 때문에 너무 많은 시간과 활력을 허비하고 있다는 걸 깨닫게 되었습니다.

58. Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff.

우리 마리너 뭔가를 믿는 분위기에 그는 선언, 하지만 그건 좀했습니다

59. But at some point, because it was too difficult or too painful, we decided to dismiss our natural ability to deal with failure and replace it with a lower acceptance level.

어느 지점에서, 너무 어렵거나 고통스럽다는 이유로 우리는 이미 갖고 있는 실패를 처리하는 능력을 무시하고 더 낮은 수준의 일을 하기로 결심합니다.

60. Most virus species have virions that are too small to be seen with an optical microscope.

대부분의 바이러스 종들은 너무 작아서 광학 현미경으로 볼 수 없는 바이러스를 가지고 있다.

61. Patients too can share in such an analysis.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

62. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

63. It would seep in and we'd choke, too.

스며들어서 우리도 질식할 거고요

64. Do not turn hot-water heater too high

온수기를 너무 뜨겁게 돌리지 말라

65. The specter of intervention by Serbia’s powerful ally Russia, too, was most threatening to Austria-Hungary.

‘세르비아’의 강력한 동맹국인 ‘러시아’가 개입하리라는 불길한 예감 역시 ‘오스트리아-헝가리’를 위협하고 있었다.

66. These are fine for curtains and draperies, too.

‘커튼’이나 휘장을 여기에 걸어도 좋다.

67. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 또한, 통신 수단과 운송 수단의 발전도 엄청난 것입니다.

68. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

69. Too little, and it won't deflect the target.

너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.

70. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

71. I was an accountant, and I would study late into the night with the goal of becoming successful in business.

나는 회계사였으며 사업에 성공할 목적으로 밤늦게까지 공부를 하였다.

72. In the late 1930’s, we engaged in special “blitz” campaigns to cover territories quickly where there was much opposition.

1930년대 말에는 반대가 심한 구역들을 신속히 돌며 봉사하는 일명 특별 “기습” 활동에 참여했습니다.

73. I remember one late night I found a bit of PHP code.

저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.

74. Tons of cargo, too, can now be quickly moved across continents and oceans by huge, modern airfreighters.

몇 ‘톤’씩 되는 하물도 지금은 거대한 현대식 수송기를 이용하여 대륙과 대양을 가로질러 신속히 운송할 수 있게 되었다.

75. Although thinners, too, might be considered part of the vehicle, they function somewhat differently in a paint.

또 희석제가 전색제의 한 부분으로 취급되기도 하지만, ‘페인트’ 내에서는 다소간 다른 작용을 한다.

76. Here too in some instances the risk of the child’s having a defect may be above normal.

그런데 때로는 아기가 결함을 가질 위험성이 보통 이상일 수 있읍니다.

77. Have you been extending invitations to relatives and acquaintances so that they too can be in attendance?

친척 및 친지들도 참석할 수 있도록 하기 위해 그들을 초대하고 있는가?

78. Before long, the crowd became too large to be accommodated at this location, so we borrowed tents.

오래지 않아 사람들이 그곳에 수용할 수 없을 정도로 많아졌기 때문에 우리는 천막을 빌렸습니다.

79. We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.

사실 움직이는 속도를 반으로 줄여야 했습니다. 왜냐하면, 모두들 처음 작동시켰을때 너무 무서워 했거든요.

80. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아